The trembling response you describe is a deactivation of the fight/flight energy, which only occurs once the animal is safe. The impala was still in imminent danger, so it went from freeze right back into fight/flight so it could get outta there! Once it reached safety it would then come down from the fight/flight, which often produces that tremor response.